Rüdiger Vollborn คือ Mr. Bayer 04 Leverkusen ผู้เล่นประวัติศาสตร์โค้ชและผู้กำกับหลายคนดึงสีแดงและดำที่โด่งดังของสโมสรมาหลายปีแล้ว แต่ไม่มีใครรู้ว่าสโมสรอย่าง Vollborn ทำ
แม้ว่าเขาจะเกิดและเติบโตในเบอร์ลิน แต่ตอนนี้อายุ 57 ปีนั้นเชื่อมโยงกับสโมสรตั้งแต่ปี 1981 และเขาก็ทำทุกอย่าง
เข้ามาในทีม B? ตรวจสอบ ทำงานเป็นผู้ช่วยบริหารธุรกิจใน บริษัท ที่เป็นเจ้าของสโมสรหรือไม่ ตรวจสอบ เล่นในเป้าหมายสำหรับทีมแรกหรือไม่? ตรวจสอบ อยู่บนสนามเพื่อรับถ้วยรางวัลสำคัญเพียงสองรายการที่สโมสรได้อ้างในประวัติศาสตร์ ตรวจสอบ หัวเราะเยาะผู้รักษาประตูเริ่มต้นของสโมสรในอนาคตหรือไม่ ตรวจสอบ ทำงานเป็นโค้ชในสถาบันการศึกษาเยาวชนหรือไม่? ตรวจสอบ เป็นโค้ชผู้รักษาประตูคนแรกของทีมหรือไม่ ตรวจสอบ มีบทบาทในฐานะเจ้าหน้าที่ประสานงานแฟน ๆ หรือไม่? ตรวจสอบ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานีวิทยุของสโมสร? ตรวจสอบ จัดการคลังเก็บประวัติของสโมสรหรือไม่ ตรวจสอบ ขับรถบัสสองชั้นของไบเออร์ที่มีธีม 04 รอบเมืองหรือไม่? ตรวจสอบด้วย
เรื่องราวนี้เริ่มต้นที่เมืองหลวงของเยอรมนีเมื่อ Vollborn เกิดในวงล้อมของเบอร์ลินตะวันตกในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1963 ในวัยเด็กเขารักการอ่านหนังสือประวัติศาสตร์และมีความทรงจำเกี่ยวกับการถ่ายภาพเกือบ เขามีมือที่รวดเร็วสร้างชื่อให้ตัวเองในฐานะผู้รักษาประตู หลังจากผ่านเข้ามาที่สโมสรเบอร์ลิน Traber FC Mariendorf และ Blau-Weiß Berlin และหลังจากสร้างความประทับใจให้กับเยาวชนในเยอรมนีอายุ 17 ปีให้สัมภาษณ์ในปี 1981 ที่จะเปลี่ยนชีวิตของเขาและเปลี่ยนเส้นทางประวัติศาสตร์ของ Die Werkself ตลอดไป
เมื่อพูดถึง Kicker ผู้รักษาประตูรุ่นเยาว์ถูกถามว่าบุนเดสลีกาสโมสรไหนที่เขาชอบเล่นมากที่สุด เขาตอบโดยบอกว่าทีมโปรดของเขามักจะเป็น Borussia Mönchengladbach แต่เขาชอบไป Bayer 04 มากที่สุดทำไม? ดีเพราะเขาคิดมากเกี่ยวกับคำถามนี้และรู้ว่าสโมสรในเมือง Leverkusen มี Hubert Makel อายุ 35 ปีและ Fred-Werner Bockholt อายุ 37 ปีเป็นผู้รักษาประตู จุดหนึ่งอาจจะเปิดขึ้นในไม่ช้าเขาคิดว่า
มันไม่ง่ายนักเมื่อ Die Werkself ลงทะเบียนกับ Uwe Greiner ในอนาคตอันใกล้นี้ แต่คำตอบของ Vollborn ยังคงจบลงด้วยการพาเขาไปที่ Leverkusen Frank Lußemนักข่าวที่ทำการสัมภาษณ์เปิดเผยในภายหลังว่าเขาแค่อยากไปเบอร์ลินเพื่อเยี่ยมแฟนสาวของเขาในเวลานั้น มันไม่ได้เกี่ยวกับ Vollborn จริงๆ แต่โวลบอร์นผู้น่ารักที่เคยประจักษ์มีความสัมพันธ์ที่ดีกับลูเซมซึ่งมีการติดต่อในเลเวอร์คูเซ่น มีสิ่งหนึ่งที่นำไปสู่อีกเรื่องหนึ่งและผู้รักษาประตูวัยรุ่นก็ถูกทดลองที่ไบเออร์ 04
ข่าวบอลลีกไทย